Copyright © 2021 Euromaidanpress.com

The work of Euromaidan Press is supported by the International Renaissance Foundation

When referencing our materials, please include an active hyperlink to the Euromaidan Press material and a maximum 500-character extract of the story. To reprint anything longer, written permission must be acquired from [email protected].

Privacy and Cookie Policies.

Russlands Wirtschaftsprobleme treffen Zentralasien hart und machen den Weg frei für China

Russlands Wirtschaftsprobleme treffen Zentralasien hart und machen den Weg frei für China
Article by: Paul A. Goble
Translated by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch

Die ökonomische Probleme der Russischen Föderation, von denen einige sich durch die Sanktions- und Gegensanktions-Spirale zugespitzt haben, breiten sich nun, bedingt durch den Einbruch der Transferzahlungen  der „Gastarbeiter“, sowie durch Moskaus Unfähigkeit, in dieser Region zu investieren, in einigen zentralasiatischen Staaten aus.

Das ist der Schluss, den sowohl die Analysten der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) als auch Moskauer Experten ziehen, von denen einige glauben, dass die EBRD das Problem übertrieben hat, um die zentralasiatischen Länder zu entmutigen, mit Russland zusammenzuarbeiten, doch andere glauben das nicht (ng.ru/cis/2014-09-23/6_asia.html).

In einem Artikel in der „(ng.ru/cis/2014-09-23/6_asia.html) hat Viktoria Panfilowa, die die Entwicklung in der GUS verfolgt, festgestellt, dass die EBRD bis heute sagt, Tadschikistan und Kirgisistan seien am stärksten betroffen, doch „jegliche weitere Schwächung der russischen Wirtschaft infolge von Sanktionen wird sich in einem Verlangsamen des Wirtschaftswachstums“ in der Region als Ganzes wiederspiegeln.

Nabi Sijardullajew, der stellvertretende Direktor des Moskauer Institut für Probleme des Marktes, erklärte, warum das so ist: Tadschikistan und Kirgisistan seien „sehr eng mit der russischen Wirtschaft verbunden, während die Bindungen zum Westen schwach sind“, besonders, wenn man die Transferzahlungen nach Hause betrachtet, die im Fall von Tadschikistan pro Jahr bis zu 10 Milliarden US-Dollar betragen können.

Er deutete an, dass dieses Muster zwei Dinge enthalte: Einerseits werde Russland für die nächsten fünf bis zehn Jahre „keine besonderen Dividenden bekommen, falls sich die zentralasiatischen Staaten der Eurasischen Wirtschaftsunion anschlössen, doch andererseits werde es „durch die Verbreiterung der Allianz auf geopolitischer Ebene gewinnen“.

Eine andere Moskauer Expertin, Elena Kusmina, die im Moskauer Wirtschaftsinstitut der Abteilung „Volkswirtschaften der post-sowjetischen Staaten“ vorsteht, sagte ebenfalls, dass die Zahlen der EBRD möglicherweise eine Übertreibung seien, mit der Absicht, die Staaten Zentralasiens davon abzuhalten, sich dieser Moskau-geführte Gruppe anzuschließen. Doch sie deutete an, dass dieser Versuch erfolglos sein werde, da diese Staaten keine andere Wahl hätten, als genau das zu tun.

Außerdem, so Kusmina, sei es ein Fehler, Zentralasien als einen monolithischen Block zu sehen. Jedes Land ist verschieden und präsentiert Russland und natürlich die Außenwelt als einen unterschiedlichen Satz Herausforderungen. Der Großteil der russischen Investitionen geht nach Usbekistan und Kasachstan, denn dort ist das Öl, während die meisten Unterstützungszahlungen nach Tadschikistan und Kirgisistan gingen.

Doch beide Moskauer Analysten waren sich in einem einig: Wenn die russischen Investitionen in Zentralasien zurückgehen, und das in einer Zeit, in der China seine Investitionen dramatisch erhöht, bedeutet das, dass die Umorientierung dieser Länder Richtung China beschleunigt wird. Das ist etwas, das wirtschaftliche und politische Konsequenzen bis weit in die Zukunft hinein haben wird.

Translated by: Euromaidan Press Übersetzerteam Deutsch
You could close this page. Or you could join our community and help us produce more materials like this.  We keep our reporting open and accessible to everyone because we believe in the power of free information. This is why our small, cost-effective team depends on the support of readers like you to bring deliver timely news, quality analysis, and on-the-ground reports about Russia's war against Ukraine and Ukraine's struggle to build a democratic society. A little bit goes a long way: for as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support. Become a Patron!

To suggest a correction or clarification, write to us here

You can also highlight the text and press Ctrl + Enter

Please leave your suggestions or corrections here


    Related Posts